Var eller vart?

Vad är det för skillnad mellan var och vart? Det är den vanligaste frågan som ställs till radioprogrammet Språket. Ofta slirar vi hit och dit i talspråk, men det är lätt som en plätt att skriva rätt.

Var: befintlighet/plats. Var bor du?

Vart: riktning. Vart ska du?

Sedan finns förstås specialaren ”vars”. Frågeordet vars används i övre Norrland och täcker ofta betydelsen av både var och vart. Vars for ’on? Vars ä´ du? Ok i talspråk, men knappast i skrift.

Gilla   
  
Dela   Dela på Google+  Dela på Facebook  Twittra detta  Maila inlägget!

De, dem eller dom?

Den som lyssnar på radioprogrammet Språket kan nog undra om man får skriva hur som helst nu för tiden. Språkprofessor Lars-Gunnar Andersson brukar vara mycket tillåtande och poängtera att det viktigaste är att vi förstår varandra. Men, när det gäller användningen av de och dem är han stenhård. Det måste man lära sig.

Många uttalar både de och dem som dom /dåm/. Men om vi använde dom som enda skriftform skulle det drabba skriftbilden kraftigt. Det är ett väldigt vanligt ord. Dom kan används för att markera talspråk.

Det finns ett enkelt test du kan ta till, och som oftast stämmer: – Byt ut de mot vi. Vi/de har inte gjort något fel. – Byt ut dem mot oss. Oss/dem har han aldrig brytt sig om.

Ibland stöter man på ett de som inte går att byta ut mot vare sig vi eller oss. Om du är osäker är det störst chans att det blir rätt om du väljer de. Det finns självfallet grammatiska regler för de/dem, som jag inte tar upp här. Klart är dock att svenskan ändras hela tiden och nu finns fall där både de och dem är möjliga.

Gilla   
  
Dela   Dela på Google+  Dela på Facebook  Twittra detta  Maila inlägget!

Ska eller skall?

Nej, det finns ingen betydelseskillnad mellan ska och skall. Vissa tycker att skall är starkare än ska, men så är inte fallet rent språkligt sett. Det är bara olika sätt att stava samma ord.

Det är faktiskt flera decennier sedan skall var standardform. I dag är ska den rekommenderade formen. I texter som för många är högtravande och där man kanske förväntar sig en gammaldags stavning, till exempel lagtext och myndighetstext, är skall borta sedan länge.

Du kan välja fritt mellan ska och skall. Formerna har levt sida vid sida, både i skrift och tal, sedan 1500-talet. Men för att inte göra texter onödigt krångliga är det alltid bäst att välja ska. Valet är också ditt att verka mossig eller modern :-)

Gilla   
  
Dela   Dela på Google+  Dela på Facebook  Twittra detta  Maila inlägget!